If you need this functionality urgently in a java-based arc, rainbow has it already, see http://github.com/conanite/rainbow/tree/master
-args a b c # sets "*argv*" in the arc environment to (a b c). This option, if present, must be specified last.