cd into $path/to/arc/arc0
$ ../bin/mzscheme -m -f ac.scm
I'm pretty sure that arc is looking in . for the rest of its loads.
Best of luck, Erich