pg said he is planning on opening up intrasymbol syntax and, presumably, presymbol syntax as well. Once that's there this is a trivial addition to play with.
But when? That may be the single biggest change I want, actually--much of the rest is implementable within Arc, but this is not. Certainly, when that happens this is trivial, but it hasn't yet, and there's no inkling of when.