"But sometimes I need to write a self-contained script that can take part in the whole Unix environment: things like being part of a pipeline, running as a cron job, running through CGI, running as a command. Python makes this trivial; Lisp makes this difficult or impossible."
This is hugely under-estimated as a reason for lack of Lisp adoption. I would put this way ahead of lack of IDEs.
