I got it to work behind apache with mod_proxy. One gotcha I never got around to fixing was getting the arc app to pay attention to the X-Forwarded-For header instead of just using 127.0.0.1 as the remote ip address.