Here's how I handle that: explicitly connect comments to a specific point of time. Use (version control) tools to regain the advantages of having comments next to code.
That said, the idea of different people maintaining their own documentation is pretty interesting. Anybody have pointers to projects where this has happened?
