I feel like if we have a canonical web repos for docstrings people will be able to find and use it. It works with Java's and Ruby's documentation. Most people probably don't care if the documentation is in the src or not. I don't know how to do it better than put it in the src though.