It doesn't look to me like it's obviously shorter.
I haven't tried counting nodes in both either, but in nonwhitespace chars, which should be a reasonable approximation of nodes in two languages so similar, the Arc version is slightly shorter: 755 chars vs 774.