Personally I'd still implement this as a macro form, such that we would have a (spliceable ...) form which would scan its contents for splice-macros. So the syntax would look approximately like:
(spliceable ...) would essentially be a generalization of the `() operator, except that ` will only scan for , while (spliceable ...) would scan for any splice-macros.
