You know, I do actually understand the difference between the two cases. What I'm saying is that in my experience hash tables that actually need to contain nil as a value are many times less common than those that don't.
In situations where the values you're storing might be nil, you just enclose all the values in lists.
My goal in Arc is to have elegant solutions for the cases that actually happen, at the expense of elegance in solutions for rare edge cases.
