Please do! (that's why I put it on github :)
By the way, the hackinator (https://github.com/awwx/hack) does generate an Arc program that can be run from the shell from any directory (for example https://github.com/awwx/hackbin/blob/master/hack works this way). I just haven't gotten around to getting it into ar yet.
Oh, and just so you know the above example produced by the hackinator incorrectly uses aload to load Arc files after arc.arc has been loaded instead of using Arc's load; this a known issue I've listed in the to-do list in the README.
