The Git repo is pretty much a superset of arc0, except for a few bugfixes here and there. Plus if we're going to actually add docstrings to the code, the only way to do that would be to commit them to the repo.
I think it would make the most sense to just document the Git repo and make a note in the documentation that it's not identical to arc0.
