> what do you see as the main benefit of s-expressions besides macros?
For this specific problem (html generation), the advantage of s-expressions is you can build a tree with it, with minimum boilerplate. For example, the closing tag is just a ')'. Also, again for this specific problem, because we're mostly just generating strings, just having functions would probably suffice.
